Âdiyât Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

vel`âdiyâti ḍabḥâ

O harıl harıl (savaşa) koşanlara

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

felmûriyâti ḳadḥâ

(Tırnaklarıyla yerden) ateş çıkaranlara

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

felmügîrâti ṣubḥâ

Sabahleyin akın edenlere

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

feeŝerne bihî naḳ`â

Tozu dumana karıştıranlara

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

fevesaṭne bihî cem`â

Derken bir topluluğun ortasına dalanlara yemin ederim ki

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

inne-l'insâne lirabbihî lekenûd

Şüphesiz insan, Rabbine karşı çok nankördür

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

veinnehû `alâ ẕâlike leşehîd

Ve kendisi de buna şahittir

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

veinnehû liḥubbi-lḫayri leşedîd

Gerçekten o dünya malını çok sevdiği için katıdır

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

efelâ ya`lemü iẕâ bü`ŝira mâ fi-lḳubûr

Bilmiyor mu ki, kabirlerin içindekiler fırlatılacak

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

veḥuṣṣile mâ fi-ṣṣudûr

Ve sinelerin içindekiler derlenecek

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

inne rabbehüm bihim yevmeiẕil leḫabîr

O gün Rableri onların bütün yaptıklarından haberdardır