Mâûn Suresi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ

era'eyte-lleẕî yükeẕẕibü biddîn

Dini yalanlayanı gördün mü

فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ

feẕâlike-lleẕî yedü``u-lyetîm

İşte o, öksüzü iter, kakar

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

velâ yeḥuḍḍu `alâ ṭa`âmi-lmiskîn

Yoksulu doyurmaya önayak olmaz

فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ

feveylül lilmüṣallîn

Vay haline o namaz kılanların ki

الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ

elleẕîne hüm `an ṣalâtihim sâhûn

Kıldıkları namazın değerine aldırış etmezler

الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ

elleẕîne hüm yürâûn

Gösteriş yaparlar onlar

وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ

veyemne`ûne-lmâ`ûn

Ve yardımlığı sakınırlar (zekatı vermezler)